16km間隔での「量子テレポーテーション」に成功 | WIRED VISION

凄い。着実に進歩しているのだな。
http://wiredvision.jp/news/201005/2010052123.html
「人体を丸ごとテレポーテーションさせるというわれわれの期待に対しては、まだ危険な数字と言わざるを得ない。」というのはどうかと思う。記事の前半で「一般の人がテレポーテーションと聞いて想像するのとはかなり違った働きを指す」と言っているのに、何故。